English

Welcome to Arima Onsen.
We have Japanese guest rooms,
Kaiseki-Japanese traditional multi-course cuisine and large public baths with Kinsen & Ginsen hot spring.
  We present to you the traditional hospitality of Japan.
Enjoy your stay at Arima Gyoen.

Guest rooms

Arima gyoen consists of three buildings,the main building along the Arima river,the annex overlooks Arima's town,the Fuyou sansou is luxury building beside the mountain.
We have 6-type-guest rooms.Please choose a guest room for your purpose!

"Fuyou-Sansou" luxury Japanese room with private open-air hotspring(named "Ginsen") bath

"Fuyou-Sansou" 2nd floor deluxe Japanese room

Main bld. 3rd floor deluxe Japanese room

Main bld. 3rd floor deluxe Japanese room with two western bed

Standard room

Main Bld. 6th floor Standard Japanese room with two western bed

All guest rooms have a toilet and bath.
*Carry your suitcases and bags.Do not drag then on the tatami.

Meals

At Arima gyoen, we serve your dinner in the room or in a private room at the restaurant for large groups.
Please relax and enjoy your meals!

Seasonal Japanese full-course(12 items)

Top quality Kobe beef"shabu-shabu" is included.

"Kobe-beef-steak" Japanese full-course(12 items)

Please select this course if you want to have grilled Kobe beef.

Lots of "Kobe-beef" Japanese full-course(12 items)

"shabu-shabu","steak" and "shigureni" of Kobe beef are included.

If you have any allergies or dietary restrictions,please infor us in advance.
It is not available to arrange the meal on the day.
contact us to mail : info@arima-gyoen.co.jp TEL +81-78-904-3737
Please arrive here by 19:00 when you have dinner otherwise we are not able to serve the dinner.
The latest dinner time is 19:20.

Hot springs

Arima onsen is very famous for the top 3 about "The oldest hot spring" and "The best hot spring" in Japan.
There are two kind of hot springs at Arima gyoen,so you can enjoy the hot springs.

Kinsen Ginsen

"Kinsen" is iron containing-sodium-chloride strong saline springs.
(The color is reddish brown.)
As this type of hot springs has a high moisturizing effect, they are effective for warming the body as well anemia.

"Ginsen" is weak radioactive springs.(The color is clear.)
The radon contained in stream rising from the hot spring enters the body from the respiratory system and acts to achieve the effect of soothing the mind and body and accelerate hormonal secretion.
So it is good for the person who want to get health promotion effects.
Kinsen
Ginsen
Public Bath
Bath hours 5:00~ 9:30(on Thursday,~9:00)
11:00~14:30(Thursday is excluded)
15:00~24:30(on Thursday,15:30~)
Amenities shampoo,conditioner,bodysoap,towel,comb hair-dryer
(for men) razor
(for women) cleansing foam,toner,milky lotion, essence

*We have no private open-air bath. Male and Female are separated.

【Additional information】
Check in your plan includes dinner : 15:00~19:00
Your plan includes only breakfast or no meal : 15:00~22:00
check out 10:00
We demand to pay the extra charge 3240JPY when you do not check out by 10:00 a.m.
Hot spring tax All guests are reqired to pay hot spring tax 150JPY per person.
Credit card VISA / MASTER / JCB / Union Pay/AMEX / DINERS etc major credit cards

Access

Access transportation from Kansai International airport

Route 1
Kansai Air Port → (Limousine bus) → Sannomiya → (JR bus or Hankyu bus) → Arimaonsen

Route 2
Kansai Air Port → (Limousine bus) → Osaka(Umeda) → (JR bus or Hankyu bus) → Arimaonsen

Route 3
Kansai Air Port → (Limousine bus) → Sannomiya → (Hokushin Express Railway) → Tanigami → (Kobe railway) → Arimaguchi → (Kobe railway) → Arima Onsen

It takes 2 minutes on foot from station or bus stop to our hotel.

从大阪坐巴士一个小时就可以到达的、
谓有"日本最古老的温泉"之盛名的日本有名温泉街・有马温泉。
客人们能在此享受日式间的住宿、应季的会席料理与温泉大浴场。
我们将为您提供日本传统的真诚款待

客房

有马御苑日式旅馆位于有马温泉区中心,享有优越位置,提供带蒲团寝具和榻榻米(草编)地板的宽敞日式客房、所有客房的免费WiFi。
有马御苑日式旅馆是从<本館>、<別館>、<芙蓉山荘>的三軒建築物来組成。
客房有標準日式客房、特別日式客房、带銀泉露天温泉特別日式客房的三種。

芙蓉山荘銀泉露天風呂付特別室

芙蓉山荘2F特別日式客房

本館3F特別日式客房

本館3F帯两张单人床特別日式客房

標準日式客房

本館6F帯两张单人床標準日式客房

料理

日式旅馆于早餐和晚餐时段供应传统日本料理。
選択包括晩餐時、標準提供的晩餐是有含“神戸牛”或“黒毛和牛”涮牛肉小锅的会席料理。

Seasonal Japanese full-course(12 items)

Top quality Kobe beef"shabu-shabu" is included.

"Kobe-beef-steak" Japanese full-course(12 items)

Please select this course if you want to have grilled Kobe beef.

Lots of "Kobe-beef" Japanese full-course(12 items)

"shabu-shabu","steak" and "shigureni" of Kobe beef are included.

如有食物過敏、宗教上有禁忌等理由不能吃的食品、請在最遅三天前用電話或者电子邮件連絡給我們的話可準備其他料理対応。
(請留意、当天申請很大机会不能接受改材料)

电子邮件 info@arima-gyoen.co.jp 電話 日本国番号(0081) 78-904-3737

包括晩餐時、我們的晩餐最晩提供時間是19点20分。
所以請在日本時間19点之前過来入住。

温泉

有马温泉是日本关西地区最古老的温泉。是在公元8世纪,由佛教僧人建造的疗养设施。
位于兵库县神户市北区有马町,历史悠久,是日本三大名泉(下吕温泉、草津温泉)之一。

金泉 銀泉

有马御苑的<金泉>是含铁强盐泉。水质富涵矿物质,泉水中含有约为海水2倍浓度的铁盐泉。噴出時的水温有90℃以上(入湯時調節到40・5度) 对风湿病、神经痛、妇女病、肠胃病具有一定疗效。
无色透明的<银泉>是放射能泉。由呼吸器官吸进气体,通达周身组织,提高自然治愈力。对强直性脊髄炎、关节退化症、慢性多发性关节炎、脊椎退化性疾患、慢性通风、关节肌肉疼痛、轻度末梢性动脉血循环障碍、更年期障碍、支气管哮喘等具有一定疗效。
 

金泉
銀泉
大浴場 在本館7楼
入湯時間 5:00~9:30(星期四是~9:00)
1:00~14:30(星期四休息)
15:00~24:30(星期四15:30~)
浴室设备 (共通)洗发水,冲洗,沐浴露,浴巾,梳机
(男性浴室)剃刀
(女性浴室)泡沫洁面,卸妆,化妆水,涂乳液和美容液

私人浴室有没有

Access

从关西机场访问

①关西机场→空港巴士(公共汽车)→三ノ宮→JR巴士(公共汽车)→有马温泉 =简单、担班数少、収工快

②关西机场→空港巴士(公共汽车)→大阪→阪急巴士(公共汽车)→有马温泉 =简单、担班数少、収工快

③关西机场→空港巴士(公共汽车)→三ノ宮→神戸市営地下鉄:北神急行→谷上→神戸電鉄→有马温泉 =晚一点也可以利用、担换车多

其他都有。只紹介比較方便的手段。
在有馬温泉地区、我們的位置是在最接近神戸電鉄”有馬温泉”车站、或者阪急巴士站”有馬温泉”全部都是在目前。是很方便的